Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Карим Саид вярва, че съм невинен, заседателите също може да повярват.
Czech[cs]
Jestli Kareem Said věří, že jsem nevinný, porota tomu možná taky uvěří.
German[de]
Wenn Kareem Said denkt, ich sei unschuldig, denkt das die Jury vielleicht auch.
Greek[el]
Άν ο Καρίμ Σαϊντ πιστεύει ότι είμαι αθώος, τότε οι ένορκοι μπορεί το ίδιο.
English[en]
If Kareem Said believes I'm innocent, the jury might too.
Spanish[es]
Si Kareem Said cree en mi inocencia un jurado también puede creerla.
Estonian[et]
Kui Kareem Said usub, et ma olen süütu, võib ka vandekohus uskuda.
Finnish[fi]
Jos Kareem Said uskoo syyttömyyteeni, valamiehistökin voi.
Hebrew[he]
אם קארים סעיד מאמין שאני חף מפשע, אולי גם חבר המושבעים יאמין כך.
Croatian[hr]
Ako Kareem Said misli da sam nevin, porota bi mogla pomisliti isto.
Hungarian[hu]
Ha Kareem Said hisz az ártatlanságomban, az esküdtszék is hihet.
Italian[it]
Se Kareem Said pensa che io sia innocente, anche la giuria potrebbe.
Dutch[nl]
Als Kareem Said in m'n onschuld gelooft, doet de jury dat ook.
Polish[pl]
Jeśli Kareem Said wierzy w moją niewinność, przysięgli także uwierzą.
Portuguese[pt]
Se Kareem Said acreditar em minha inocência um jurado também pode acreditar.
Romanian[ro]
Daca Kareem Said crede ca sunt nevinovat, poate asa va crede si juriul.
Slovenian[sl]
če v mojo nedolžnost verjame Kareem Said, utegne tudi porota.
Serbian[sr]
Ako Kareem Said misli da sam nevin, porota bi mogla pomisliti isto.
Turkish[tr]
Eğer Kareem Said benim masum olduğuma inanırsa, jüri de inanabilir.