Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Přezkum skutečností odvolacím senátem z moci úřední
Danish[da]
appelkammerets ex officio-prøvelse af de faktiske omstændigheder
German[de]
Ermittlung des Sachverhalts durch die Beschwerdekammer von Amts wegen
Greek[el]
Αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών από το τμήμα προσφυγών
English[en]
Examination of the facts by the Board of Appeal of its own motion
Spanish[es]
Examen de oficio de los hechos por la Sala de Recurso
Estonian[et]
Faktide kontrollimine apellatsioonikoja omal algatusel
Finnish[fi]
Valituslautakunnan suorittama asiasisällön tutkiminen viran puolesta
French[fr]
Examen d'office des faits par la chambre de recours
Hungarian[hu]
A tényállásnak a fellebbezési tanács által hivatalból történő vizsgálata
Italian[it]
Esame di ufficio dei fatti da parte della commissione di ricorso
Lithuanian[lt]
Faktų nagrinėjimas Apeliacinės tarybos iniciatyva
Latvian[lv]
Faktu pārbaude, ko Apelāciju padome veic pēc savas iniciatīvas
Dutch[nl]
Ambtshalve onderzoek van feiten door kamer van beroep
Polish[pl]
Badanie stanu faktycznego z urzędu przez Izbę Odwoławczą
Portuguese[pt]
Exame oficioso dos factos pela Câmara de Recurso
Slovak[sk]
Prieskum skutkového stavu odvolacím senátom z úradnej moci
Slovenian[sl]
Preučevanje dejstev s strani odbora za pritožbe po uradni dolžnosti
Swedish[sv]
Överklagandenämndens prövning på eget initiativ