Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Makrely mají extrémně vysokou hladinu dusíku, moc vysokou pro orchideje.
German[de]
Makrele hat einen extrem hohen Stickstoffgehalt, für Orchideen zu hoch.
Greek[el]
Το σκουμπρί έχει υψηλή περιεκτικότητα σε άζωτο, πολύ υψηλή για ορχιδέες.
English[en]
Mackerel has an extremely high nitrogen content, too high for orchids.
Spanish[es]
La caballa tiene un alto contenido de nitrógeno... demasiado para las orquídeas.
Finnish[fi]
Makrillin typpipitoisuus on liian korkea orkideoille.
French[fr]
Le maquereau a un fort taux d'azote, trop élevé pour les orchidées.
Hebrew[he]
למקרל יש תכולת חנקן גבוהה ביותר, גבוהה מדי בשביל סחלבים.
Croatian[hr]
Skuša sadrži veliku količinu dušika, preveliku za orhideje.
Italian[it]
Lo sgombro ha un contenuto estremamente alto di azoto, troppo alto per le orchidee.
Dutch[nl]
Makreel bevat veel nitrogenen, veel te veel voor orchideeën.
Polish[pl]
Makrela ma bardzo wysoką zawartość azotu, za dużo dla storczyków.
Portuguese[pt]
O carapau tem uma grande dose de nitrogénio, demasiado alta para orquídeas.
Romanian[ro]
Macroul are un conţinut foarte mare de azot, prea mare pentru orhidee.
Russian[ru]
У макрели слишком высокое содержание азота.
Swedish[sv]
Makrill har en extremt hög kvävehalt. För hög för orkidéer.
Turkish[tr]
Uskumruda yüksek düzeyde nitrojen bulunur. Orkideler için çok yüksek.