Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преобладаващата част от държавите членки са транспонирали термина правилно.
Czech[cs]
Převážná většina členských států tento pojem provedla správně.
Danish[da]
Langt størstedelen af medlemsstaterne har gennemført begrebet korrekt.
German[de]
Die überwiegende Mehrheit der Mitgliedstaaten hat den Begriff korrekt umgesetzt.
Greek[el]
Στη συντριπτική πλειονότητά τους, τα κράτη μέλη έχουν μεταφέρει ορθά τον όρο αυτό στο εθνικό τους δίκαιο.
English[en]
The vast majority of Member States have transposed the term correctly.
Spanish[es]
La gran mayoría de los Estados miembros ha incorporado correctamente el término al Derecho interno.
Estonian[et]
Valdav enamik liikmesriike on mõiste üle võtnud õigesti.
Finnish[fi]
Suurin osa jäsenvaltioista on pannut termin asianmukaisesti täytäntöön.
French[fr]
La grande majorité des États membres ont transposé le terme correctement.
Hungarian[hu]
A tagállamok nagy többsége helyesen ültette át a fogalmat saját jogszabályaiba.
Italian[it]
La stragrande maggioranza degli Stati membri hanno recepito il termine correttamente.
Lithuanian[lt]
Daugumoje valstybių narių sąvoka buvo perkelta teisingai.
Latvian[lv]
Vairums dalībvalstu šo terminu ir transponējušas pareizi.
Maltese[mt]
Il-maġġoranza kbira tal-Istati Membri ttrasponew it-terminu b’mod korrett.
Dutch[nl]
De overgrote meerderheid van de lidstaten heeft de term correct omgezet.
Polish[pl]
Znaczna większość państw członkowskich dokonała prawidłowej transpozycji tego terminu.
Romanian[ro]
Marea majoritate a statelor membre au transpus termenul corect.
Slovak[sk]
Prevažná väčšina členských štátov transponovala termín správne.
Slovenian[sl]
Velika večina držav članic je pojem prenesla pravilno.
Swedish[sv]
De allra flesta medlemsstater har införlivat begreppet korrekt.