Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията създаде портала на ЕС за имиграция за предоставяне на тази информация заедно с други мерки.
Czech[cs]
Komise společně s přijetím dalších opatření zřídila portál EU o přistěhovalectví, jehož prostřednictvím takovéto informace poskytuje.
Danish[da]
Kommissionen har åbnet en EU-indvandringsportal, som omfatter denne type oplysninger og andre foranstaltninger.
German[de]
So hat die Kommission das EU-Zuwanderungsportal eingerichtet, das derartige Informationen und andere Hinweise enthält.
Greek[el]
Η Επιτροπή δημιούργησε τη διαδικτυακή πύλη της ΕΕ για τη μετανάστευση για να παρέχει τέτοιες πληροφορίες, από κοινού με άλλα μέτρα.
English[en]
The Commission has set up the EU Immigration Portal to provide such information together with other measures.
Spanish[es]
La Comisión ha creado el Portal sobre Inmigración de la UE para facilitar dicha información junto con otras medidas.
Estonian[et]
Komisjon on loonud ELi sisserändeportaali, mis annab lisaks teistele meetmetele ka vastavat teavet.
Finnish[fi]
Komissio on perustanut EU:n maahanmuuttoportaalin, jonka tehtävänä on tarjota tällaisia tietoja, ja ottanut käyttöön myös muita toimenpiteitä.
French[fr]
C'est pour diffuser ces informations, ainsi que pour proposer d'autres mesures, que la Commission a créé le portail de l'UE sur l'immigration.
Hungarian[hu]
A Bizottság létrehozta az uniós bevándorlási portált, hogy egyéb intézkedések mellett ilyen információkat is biztosítson.
Italian[it]
Per questo la Commissione ha istituito, fra altre misure, il portale europeo dell'immigrazione.
Lithuanian[lt]
Komisija sukūrė ES imigracijos portalą, siekdama pateikti tokią informaciją, kartu taikydama ir kitas priemones.
Latvian[lv]
Līdztekus citiem pasākumiem Komisija ir izveidojusi ES Imigrācijas portālu šādas informācijas sniegšanai.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni waqqfet il-Portal tal-UE għall-Immigrazzjoni sabiex tipprovdi informazzjoni bħal din flimkien ma’ miżuri oħra.
Dutch[nl]
De Commissie heeft hiertoe maatregelen genomen, zoals het opzetten van een portaalwebsite van de EU over immigratie, waar dergelijke informatie wordt aangeboden.
Polish[pl]
Komisja stworzyła portal imigracyjny UE, na którym można znaleźć takie informacje oraz inne środki.
Portuguese[pt]
A Comissão criou o Portal da Imigração da UE para prestar essas informações juntamente com outras medidas.
Romanian[ro]
Comisia a înființat portalul UE privind imigrația pentru a furniza aceste informații, împreună cu alte măsuri.
Slovak[sk]
Komisia vytvorila portál EÚ o prisťahovalectve s cieľom poskytnúť takéto informácie spolu s ďalšími opatreniami.
Slovenian[sl]
Komisija je za zagotavljanje takih informacij vzpostavila portal EU o priseljevanju ter nekatere druge ukrepe.
Swedish[sv]
Kommissionen har inrättat EU:s invandringsportal för att tillhandahålla denna information och även vidtagit andra åtgärder.