Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" صلوا إلى قوانيين ، وسوف تحصلون على طفل "
Bulgarian[bg]
Да моля: Куан-Ин за син.
Czech[cs]
Modli se k Kuan-jin a porodíš syna.
Danish[da]
" Bed til Guanyin, at du får en søn. "
Greek[el]
" Προσευχήσου στο πνεύμα της Θεάς Γκουάν Γιν, και θα κάνεις γιο. "
English[en]
" Pray to Guanyin, get a son. "
Spanish[es]
" Reza a Guanyn y tendrás un hijo ".
Finnish[fi]
" Rukoile Guanyinilta, että saisit pojan. "
Hungarian[hu]
Guan Yin-hoz imádkozom egy fiúért.
Indonesian[id]
untuk mendapatkan anak lelaki.
Dutch[nl]
" Bid tot Guanyin, krijg een zoon. "
Polish[pl]
" Módl się do Guanyin, a otrzymasz syna ".
Portuguese[pt]
" Reze a Guanyin, tenha um filho. "
Romanian[ro]
" Rugați-vă pentru Guanyin, pentru a primi un fiu. "
Serbian[sr]
Moli se Guanjinu i dobićeš sina.
Swedish[sv]
" Be till Guanyin om en son. "
Turkish[tr]
" Guanyin'e dua edersen oğlun olur " derler.
Vietnamese[vi]
" Cầu lậy Quân Âm, ban cho ta con trai. "