Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد اي سبب على الأطلاق لتصديق ذلك
Bulgarian[bg]
Няма причина да вярваме на всичко това.
Czech[cs]
Není žádný důvod v tohle věřit.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κανένας λόγος να το πιστέψουμε αυτό.
English[en]
There is no reason to believe that at all.
Spanish[es]
No hay ninguna razón para creer eso para nada.
Finnish[fi]
Ei ole mitään syytä uskoa niin.
French[fr]
Il n'y a aucune raison de croire que tout.
Croatian[hr]
Uopće nema razloga vjerovati u to.
Indonesian[id]
Tak ada alasan untuk percayakan semua itu.
Malay[ms]
Tidak ada sebab untuk mempercayai bahawa.
Dutch[nl]
Daar is geen enkele reden voor.
Portuguese[pt]
Não há razão para acreditar nisso.
Romanian[ro]
Nu există nici un motiv să credem că, la toate.
Serbian[sr]
Uopšte nema razloga da verujemo u to.
Swedish[sv]
Det finns ingen anledning att tro det.
Turkish[tr]
Buna inanmak için geçerli bir nedenimiz yok.
Vietnamese[vi]
Chẳng có lý do gì để tin vào điều đó.
Chinese[zh]
没有 理由 相信 这 一切