Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už skoro došly, a potřebuji, aby byl na zkoušce šatů hodný.
German[de]
Es ist fast alle, und er muss bei der Anprobe brav sein.
Greek[el]
Σχεδόν μου τελείωσαν, και θέλω να είναι φρόνιμος στην πρόβα.
French[fr]
J'en ai presque plus, et il doit être sage pendant l'essayage.
Hebrew[he]
הכדורים כמעט נגמרו ואני צריכה שהוא יתנהג יפה במדידות.
Hungarian[hu]
Már majdnem elfogyott és viselkednie kell a próbán. Ácsi!
Italian[it]
Le ho quasi finite e ho bisogno che si comporti bene alle prove dell'abito.
Portuguese[pt]
Está quase no fim e ele tem que se comportar na prova de roupa.
Serbian[sr]
Skoro da mi je nestalo, a treba mi da se on lepo ponaša na probi.
Swedish[sv]
Den är nästan slut och han måste uppföra sig på provningen.
Turkish[tr]
Provada uslu durması gerek.