Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Липсва специализирано законодателство, уреждащо временната, постоянната и разширената конфискация.
Czech[cs]
Neexistují zvláštní právní předpisy, které by upravovaly předběžné, trvalé a rozšířené propadnutí majetku.
Danish[da]
Der mangler en særlig lovgivning om midlertidig, permanent og udvidet konfiskation.
German[de]
Spezifische Rechtsvorschriften zur Regelung der vorläufigen, dauerhaften und erweiterten Beschlagnahme existieren nicht.
Greek[el]
Παρατηρείται έλλειψη εξειδικευμένης νομοθεσίας που να διέπει την προσωρινή, μόνιμη και διευρυμένη δήμευση.
English[en]
There is a lack of specialist legislation regulating provisional, permanent and extended confiscation.
Spanish[es]
No existe una legislación especializada que regule la confiscación provisional, permanente y ampliada.
Estonian[et]
Puuduvad spetsiaalsed õigusaktid, mis reguleeriksid ajutist, alalist ja laiendatud konfiskeerimist.
Finnish[fi]
Maassa ei ole rikoshyödyn väliaikaisesti tai pysyvästi menetetyksi tuomitsemista eikä laajennettua rikoshyödyn menettämistä koskevaa erityislainsäädäntöä.
French[fr]
Il n’existe pas de législation spécifique régissant les confiscations provisoire, permanente et élargie.
Croatian[hr]
Nedostaje specijalizirano zakonodavstvo o privremenom, stalnom i proširenom oduzimanju.
Hungarian[hu]
Továbbra is hiányoznak az egyedi jogszabályok az ideiglenes, az állandó és a kiterjesztett elkobzás szabályozására.
Italian[it]
Mancano disposizioni di legge specifiche in materia di confisca provvisoria, permanente ed estesa.
Lithuanian[lt]
Trūksta specialių teisės aktų, kuriais būtų reglamentuojamas laikinasis, galutinis ir išplėstinis konfiskavimas.
Latvian[lv]
Trūkst īpašu tiesību aktu, ar ko varētu regulēt pagaidu, pastāvīgu un paplašinātu konfiskāciju.
Maltese[mt]
Ma hemmx leġiżlazzjoni speċjalizzata li tirregola l-konfiski proviżorji, permanenti u estiżi.
Dutch[nl]
Er is te weinig gespecialiseerde wetgeving inzake voorlopige, permanente en verlengde inbeslagname.
Polish[pl]
Brakuje specjalnych przepisów regulujących konfiskatę tymczasową, stałą i rozszerzoną.
Portuguese[pt]
Há uma falta de legislação especializada que regule a confiscação temporária, permanente e prolongada.
Romanian[ro]
Se înregistrează o lipsă de acte normative specializate care să reglementeze confiscarea provizorie, confiscarea permanentă și confiscarea prelungită a bunurilor.
Slovak[sk]
Chýbajú špecializované právne predpisy upravujúce predbežnú, trvalú a rozšírenú konfiškáciu.
Slovenian[sl]
Ni posebne zakonodaje, ki bi urejala začasno, stalno in razširjeno zaplembo.
Swedish[sv]
Det finns brist på specialiserad lagstiftning för tillfället, permanent och utvidgat förverkande.