Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Příklad na konci je volen libovolně, není nutný a mohl by být vykládán restriktivně.
Danish[da]
Eksemplet i slutningen af betragtningen er vilkårligt og unødvendigt og kan fortolkes restriktivt.
German[de]
Das Beispiel am Schluss ist willkürlich gewählt und überflüssig und konnte restriktiv ausgelegt werden.
Greek[el]
Το παράδειγμα που παρατίθεται στο τέλος της αιτιολογικής σκέψης είναι αυθαίρετο, μη χρήσιμο και θα μπορούσε να ερμηνευθεί περιοριστικά.
English[en]
The example at the end is arbitrary and unnecessary, and could be interpreted restrictively.
Spanish[es]
El ejemplo al final de párrafo es arbitrario e innecesario, y podría interpretarse de forma restrictiva.
Finnish[fi]
Lopussa mainittu esimerkki on sattumanvarainen ja tarpeeton ja sille voitaisiin antaa rajoittava tulkinta.
French[fr]
L'exemple qui est cité à la fin du considérant est arbitraire et inutile et pourrait être interprété de façon restrictive.
Italian[it]
L'esempio contenuto nelle conclusioni è arbitrario e inutile e potrebbe essere interpretato in modo restrittivo.
Latvian[lv]
Grozījuma beigās minētais piemērs ir patvaļīgs un lieks, un to var uztvert kā ierobežojumu. Grozījums Nr.
Dutch[nl]
Het voorbeeld aan het einde van deze overweging is arbitrair en onnodig, en zou restrictief geïnterpreteerd kunnen worden.
Polish[pl]
Podany na końcu przykład jest arbitralny, nie jest niezbędny i może być interpretowany restrykcyjnie.
Portuguese[pt]
O exemplo dado no final do considerando é arbitrário e dispensável, para além de que poderia ser interpretado de forma restritiva.
Swedish[sv]
Exemplet i slutet av stycket är godtyckligt och onödigt och skulle kunna tolkas restriktivt.