Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten kluk na kole... vletěl tam z ničeho nic.
Greek[el]
Αυτό το παιδί με το ποδήλατο... εμφανίστηκε απ'το πουθενά.
English[en]
That guy on the bike... he just flew out of nowhere.
Spanish[es]
El tipo de la bici... salió de la nada.
Hungarian[hu]
Az a biciklis pasas csak úgy előtűnt a semmiből.
Dutch[nl]
Die jongen op de fiets... kwam vanuit het niets tevoorschijn.
Polish[pl]
Ten rowerzysta pojawił się z nikąd.
Portuguese[pt]
O cara na bicicleta... apareceu do nada.
Romanian[ro]
Tipul ăla pe bicicletă... a apărut de nicăieri.
Russian[ru]
Тот парень на велосипеде... он выскочил из ниоткуда.
Turkish[tr]
Bisikletli adam bir anda fırlayıp çıktı.