Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но нямаме достъп до него.
Bosnian[bs]
Ali ne možemo mu prići.
Czech[cs]
Ale nemůžeme ho ovládat.
Danish[da]
Men vi kan ikke få adgang.
German[de]
Aber wir haben keinen Zugriff.
English[en]
But we can't access it.
Spanish[es]
Pero no tenemos acceso.
Estonian[et]
Aga me ei pääse sellele ligi.
Persian[fa]
اما نميتونيم بهش دسترسي پيدا کنيم.
Finnish[fi]
Emme kuitenkaan pääse käsiksi siihen.
French[fr]
Mais nous ne pouvons pas y accéder.
Hebrew[he]
אבל אנחנו לא יכולים להפעיל אותו.
Hindi[hi]
लेकिन हम इसे का उपयोग नहीं कर सकते हैं.
Croatian[hr]
Ali ne možemo mu pristupiti.
Indonesian[id]
Tapi kami tak bisa mengaksesnya.
Lithuanian[lt]
Tačiau negalime jo perprogramuoti.
Macedonian[mk]
Но не можеме да му пријдеме.
Norwegian[nb]
Men vi fĺr ikke adgang til den.
Dutch[nl]
Maar we kunnen er niets mee.
Polish[pl]
Ale nie mamy do niego dostępu.
Portuguese[pt]
Mas não podemos acessá-lo.
Romanian[ro]
Dar nu o putem accesa.
Russian[ru]
Но мы не можем его перепрограммировать.
Sinhala[si]
නමුත් අපිට ඒකට ඇතුල් වෙන්න බැහැ.
Slovak[sk]
Ale nemôžeme ho zapojiť.
Slovenian[sl]
Vendar se mu ne moremo približati.
Albanian[sq]
Por s'kemi akses te ai.
Serbian[sr]
Али не можемо да јој приступимо.
Swedish[sv]
Men vi får inte behörighet.
Tamil[ta]
ஆனால் நாம் அணுக முடியாது.
Telugu[te]
కానీ మేము అది యాక్సెస్ చేయలేరు.
Thai[th]
แต่ทว่า เราไม่สามารถใช้มันได้
Turkish[tr]
Ama ona erişemiyoruz.
Vietnamese[vi]
Có điều chúng tôi không thể điều khiển nó.