Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسف للغاية بخصوص هذا
Bulgarian[bg]
Колко жалко.
English[en]
Oh, I'm so sorry.
Spanish[es]
Oh, lo siento mucho.
French[fr]
J'en suis vraiment désolé.
Croatian[hr]
Stvarno mi je žao zbog toga.
Hungarian[hu]
Őszintén sajnálom.
Polish[pl]
Jestem naprawdę tym zmartwiony.
Portuguese[pt]
Sinto muito por isso.
Russian[ru]
Я действительно сожалею об этом.
Slovenian[sl]
Žal mi je za to.
Serbian[sr]
Žao mi je mnogo.
Turkish[tr]
Bunun için çok üzgünüm.
Ukrainian[uk]
Я дійсно жалкую про це. [ іронічний сміх ]