Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Na základě této úvahy navrhuje naše stanovisko následující schéma rozvoje
Danish[da]
Udtalelsens opbygning vil derfor blive følgende
German[de]
Angesichts dieser Überlegungen wird für die Stellungnahme folgender Aufbau vorgeschlagen
Greek[el]
Με βάση την παρατήρηση αυτή, η γνωμοδότησή μας αναπτύσσεται σύμφωνα με το ακόλουθο σχεδιάγραμμα
English[en]
Hence, our opinion is set out as follows
Spanish[es]
En base a esta consideración, nuestro dictamen plantea el siguiente esquema de desarrollo
Estonian[et]
Kõnealustel kaalutlustel kavandatakse arvamuse ülesehitus järgmiselt
Finnish[fi]
Edellä mainitusta näkökohdasta käsin lausunto rakentuu seuraavasti
French[fr]
Sur cette base, l'avis suit le schéma de développement suivant
Hungarian[hu]
E megfontolás alapján a következő fejlesztési tervet javasoljuk
Italian[it]
Sulla base di questa considerazione, il parere è strutturato come segue
Lithuanian[lt]
Nuomonė sudaryta taip
Latvian[lv]
Mēs uzsāksim analīzi ar to, lai noteiktu, vai attiecīgajā reģionā notikuši īpaši pārstrukturēšanas pasākumi vai arī tas vēl aizvien ir panīcis reģions, kurā jāattīsta svarīgākās rūpniecības nozares un kur tūrisms var sniegt sākotnēju impulsu un veicināt plašāku attīstību
Dutch[nl]
Het advies omvat derhalve de volgende onderdelen
Polish[pl]
W związku z powyższym, nasza opinia rozwija się według następującego schematu
Portuguese[pt]
Com base nesta consideração, o presente parecer tem a seguinte estrutura
Slovak[sk]
Na základe tejto úvahy bola pre stanovisko navrhnutá nasledujúca štruktúra
Slovenian[sl]
Glede na to je priprava mnenja potekala na naslednji način
Swedish[sv]
Yttrandet har därför disponerats på följande sätt