Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er tale om et tilbagefald til nationalstatslig politik, som den foregående taler også nævnte.
German[de]
Wir haben es mit einem Rückfall in nationalstaatliche Politik zu tun – dies wurde von meinem Vorredner erwähnt.
English[en]
As the previous speaker mentioned, we are facing a backward movement in policies at national level.
Spanish[es]
Como ha señalado el orador anterior, nos hallamos ante una regresión de las políticas a escala nacional.
Finnish[fi]
Kuten edellinen puhuja mainitsi, jäsenvaltioiden toimet ovat ottaneet takapakkia.
French[fr]
Comme l’a dit l’orateur précédent, nous sommes confrontés à un recul des politiques au niveau national.
Italian[it]
Come ha detto l’oratore precedente, stiamo assistendo a un passo indietro nelle politiche a livello nazionale.
Dutch[nl]
Wij zouden dan namelijk slechts teruggaan naar een beleid op basis van nationale belangen, zoals ook de voorgaande spreker al zei.
Portuguese[pt]
Como referiu o orador que me antecedeu, estamos perante um recuo das políticas a nível nacional.
Swedish[sv]
Som föregående talare nämnde står vi inför en bakåtsträvande rörelse inom politiken på nationell nivå.