Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички тези становища бяха подробно анализирани, както е обяснено по-долу.
Czech[cs]
Všechny tyto připomínky byly podrobně analyzovány, jak je vysvětleno níže.
Danish[da]
Disse bemærkninger blev nøje analyseret, jf. nedenfor.
German[de]
All diese Stellungnahmen wurden wie nachstehend erläutert eingehend geprüft.
Greek[el]
Όλες αυτές οι παρατηρήσεις εξετάστηκαν διεξοδικά, όπως περιγράφεται στη συνέχεια.
English[en]
All these comments were analysed in detail as explained below.
Spanish[es]
Todas estas observaciones fueron analizadas en detalle, como se explica a continuación.
Estonian[et]
Kõiki neid märkusi uuriti hoolikalt, nagu allpool selgitatud.
Finnish[fi]
Kaikki saadut huomautukset analysoitiin tarkasti, kuten jäljempänä selitetään.
French[fr]
Toutes ces observations ont été analysées en détail, conformément aux explications ci-après.
Hungarian[hu]
Valamennyi észrevételt részletes elemzésnek vetették alá, az alábbiak szerint.
Italian[it]
Tutte queste osservazioni sono state esaminate nei dettagli come illustrato nel seguito.
Lithuanian[lt]
Kaip toliau nurodoma, visos šios pastabos buvo nuodugniai išnagrinėtos.
Latvian[lv]
Visas minētās piezīmes tika sīki analizētas, kā paskaidrots turpmāk.
Maltese[mt]
Dawn il-kummenti kollha ġew analizzati fid-dettall kif spjegat hawn taħt.
Dutch[nl]
Al deze opmerkingen zijn in detail geanalyseerd, als hieronder uiteengezet.
Polish[pl]
Wszystkie uwagi zostały szczegółowo przeanalizowane, jak objaśniono poniżej.
Portuguese[pt]
Todas estas observações foram analisadas em pormenor, como a seguir se explica.
Romanian[ro]
Toate aceste observații au fost analizate în detaliu și sunt explicate mai jos.
Slovak[sk]
Všetky tieto pripomienky boli podrobne zanalyzované, ako je vysvetlené ďalej v texte.
Slovenian[sl]
Vse te pripombe so bile natančno analizirane, kot je pojasnjeno v nadaljevanju.