Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Raadet vedtog imidlertid ikke dette forslag, og den midlertidige tolds gyldighedsperiode udloeb den 30. juni 1983.
Greek[el]
Το Συμβούλιο ωστόσο δεν ενέκρινε αυτή την πρόταση και η ισχύς του προσωρινού δασμού έληξε στις 30 Ιουνίου 1983.
English[en]
The Council did not, however, adopt this proposal and the provisional duty expired on 30 June 1983.
Spanish[es]
No obstante, el Consejo no aceptó dicha propuesta y el derecho provisional expiró el 30 de junio de 1983.
Italian[it]
Il Consiglio non ha però adottato la proposta, e il dazio provvisorio è scaduto il 30 giugno 1983.
Dutch[nl]
De Raad heeft dit voorstel evenwel niet aangenomen en het voorlopig recht liep op 30 juni 1983 af.
Portuguese[pt]
Contudo, o Conselho não adoptou esta proposta, tendo o direito provisório caducado em 30 de Junho de 1983.