Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
K „tradičním“ uživatelům, kterými jsou Spojené státy, Kanada a Austrálie, se přidaly nové rozvíjející se země jako Indie, Brazílie a Jižní Afrika.
German[de]
Zu den Ländern, die „traditionell“ solche Maßnahmen anwenden, wie USA, Kanada und Australien, kamen neue Schwellenländer wie Indien, Brasilien und Südafrika hinzu.
Greek[el]
Στους "παραδοσιακούς" χρήστες αυτών των μέτρων, όπως είναι οι Ηνωμένες Πολιτείες, ο Καναδάς και η Αυστραλία, έχουν προστεθεί πλέον νέες αναδυόμενες χώρες, όπως η Ινδία, η Βραζιλία και η Νότια Αφρική.
English[en]
Emerging countries such as India, Brazil and South Africa have now joined the 'traditional' users of trade defence instruments (TDI) such as the United States, Canada and Australia.
Spanish[es]
Nuevos países emergentes, como la India, Brasil y Sudáfrica, se han sumado a los usuarios «tradicionales», como Estados Unidos, Canadá y Australia.
Estonian[et]
„Traditsioonilistele” kasutajatele nagu Ameerika Ühendriigid, Kanada ja Austraalia on lisandunud uued esilekerkivad riigid nagu India, Brasiilia ja Lõuna-Aafrika.
Finnish[fi]
"Perinteisten" maiden, kuten Yhdysvaltojen, Kanadan ja Australian, rinnalle on tullut uusia nousevan talouden maita, kuten Intia, Brasilia ja Etelä-Afrikka.
French[fr]
De nouveaux pays émergents, tels que l’Inde, le Brésil et l’Afrique du Sud, sont venus s’ajouter aux utilisateurs "traditionnels", comme les États-Unis, le Canada et l’Australie.
Hungarian[hu]
A „hagyományos” felhasználók, az Egyesült Államok, Kanada és Ausztrália mellé olyan feltörekvő országok sorakoztak fel, mint India, Brazília és Dél-Afrika.
Italian[it]
Agli utilizzatori "tradizionali" quali gli Stati Uniti, il Canada e l'Australia, si sono aggiunti nuovi paesi emergenti quali India, Brasile e Sud Africa.
Lithuanian[lt]
Naujos šalys, pvz., Indija, Brazilija ir Pietų Afrika, prisidėjo prie „tradicinių“ šių priemonių taikytojų: Jungtinių Valstijų, Kanados ir Australijos.
Latvian[lv]
„Tradicionālajiem” aizsardzības pasākumu izmantotājiem, piemēram, Amerikas Savienotajām Valstīm, Kanādai un Austrālijai, pievienojas tādas jaunas pārejas posma valstis kā Indija, Brazīlija un Dienvidāfrika.
Maltese[mt]
Pajjiżi emerġenti bħall-Indja, il-Brażil u l-Afrika ta' Isfel issa ngħaqdu ma' l-utenti 'tradizzjonali' ta' l-istrumenti tad-difiża tal-kummerċ (TDI) bħall-Istati Uniti ta' l-Amerika, il-Kanada u l-Awstralja.
Dutch[nl]
Bij de landen die "traditioneel" hun toevlucht nemen tot dergelijke maatregelen, zoals de Verenigde Staten, Canada en Australië, hebben zich enkele opkomende landen gevoegd, zoals India, Brazilië en Zuid-Afrika.
Polish[pl]
Indie, Brazylia i Republika Południowej Afryki rozwijają się i dołączają tym samym do grupy państw takich jak Stany Zjednoczone, Kanada czy Australia, które od dawna stosują tego rodzaju środki.
Portuguese[pt]
Novos países emergentes como a Índia, o Brasil e a África do Sul vieram somar-se à lista de utilizadores “tradicionais” como os Estados Unidos, o Canadá e a Austrália.
Slovak[sk]
Nové rozvíjajúce sa krajiny ako India, Brazília a Južná Afrika sa pridali k „tradičným“ užívateľom, akými sú USA, Kanada a Austrália.
Slovenian[sl]
Že "tradicionalnim" uporabnikom, kot so Združene države, Kanada in Avstralija, so se pridružile še nove države na pohodu, na primer Indija, Brazilija in Južna Afrika.
Swedish[sv]
Nya länder har börjat använda sig av sådana metoder, som Indien, Brasilien och Sydafrika, vid sidan om länder som av tradition använder sådana metoder, som Förenta staterna, Kanada och Australien.