Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و مما أخبرتنا فهذا شائع بين شعبها
Danish[da]
Hun fortalte mig, det var normalt blandt hendes folk.
German[de]
Ihre Bemerkungen deuten darauf, dass das bei ihrem Volk normal ist.
Greek[el]
Και απ'ότι μου είπε, αυτό είναι φυσιολογικό για αυτούς.
English[en]
From what she told me, this may be the norm among her people.
Spanish[es]
Y por que lo que me ha dicho es normal entre su gente.
Finnish[fi]
Kyllä, ja päätellen siitä mitä hän sanoi, tämä on yleistä hänen kansallaan.
French[fr]
Et selon ce qu'elle m'a dit, c'est la norme parmi son peuple.
Croatian[hr]
S obzirom na ono što mi je rekla, ovo bi moglo biti normalno u njenom narodu.
Hungarian[hu]
Abból, amit nekem mondott, az derült ki, hogy ez a normális a népénél.
Portuguese[pt]
Ao que me disse, pode ser a regra entre o povo dela.
Romanian[ro]
Da, şi din ce mi-a spus, asta e normal printre oamenii ei.
Slovenian[sl]
In povedala mi je, da je to pri njih normalno.
Serbian[sr]
S obzirom na ono što mi je rekla, ovo bi moglo da bude normalno u njenom narodu.