Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
ο τμήμα:πιστεύει ... οι ιδιοκτήτες και οι παραγωγοί
English[en]
Third part:and particularly ... exercise their responsibilities scrupulously
Spanish[es]
a parte:considera necesaria ... que les incumbe
Estonian[et]
osa:on veendunud, et ... oma kohustusi hoolikalt
Finnish[fi]
osa:katsoo, että ... kannettava vastuunsa tunnollisesti
French[fr]
e partie:considère ... propriétaires et producteurs
Hungarian[hu]
rész:úgy véli, hogy jobban ki kell használni ... lelkiismeretesen végezzék feladataikat
Italian[it]
terza parte:ritiene necessaria ... dei produttori
Lithuanian[lt]
oji dalis:mano, kad ... griežta atsakomybe
Latvian[lv]
daļa:uzskata, ka ... atbildība par savu darbību
Maltese[mt]
It-tielet parti:jemmen ... r-responsabbiltajiet tagħhom skruplożament
Dutch[nl]
de deel:is van mening dat ... nauwgezet uitoefenen
Polish[pl]
trzecia część:a w szczególności ... wykonywać swoje obowiązki
Portuguese[pt]
a parte: restante texto
Slovak[sk]
časť:a zvlášť ... majiteľov a výrobcov
Slovenian[sl]
del:meni ... dosledno izpolnjevati svoje obveznosti
Swedish[sv]
Tredje delen:Parlamentet anser ... ytterst noggrant