Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гарантира се, че окончателните ползватели са адекватно информирани за съществуващите финансови възможности.
Czech[cs]
Musí být zajištěno odpovídající informování konečných příjemců o dostupných finančních možnostech.
Danish[da]
Det skal sikres, at de endelige støttemodtagere er tilstrækkeligt informeret om de eksisterende finansieringsmuligheder.
German[de]
Es ist zu gewährleisten, dass die Letztbegünstigten angemessen über die verfügbaren Finanzierungsmöglichkeiten informiert werden.
Greek[el]
Εξασφαλίζεται ότι οι τελικοί δικαιούχοι ενημερώνονται δεόντως όσον αφορά τις διαθέσιμες δυνατότητες χρηματοδότησης.
English[en]
It shall be ensured that the final beneficiaries are adequately informed of the available financing opportunities.
Spanish[es]
Deberá garantizarse que se informa adecuadamente a los beneficiarios finales sobre las oportunidades de financiación disponibles.
Estonian[et]
Lõplikele abisaajatele tagatakse asjakohane teave võimalike rahastamisevõimaluste kohta.
Finnish[fi]
On varmistettava, että tuensaajille tiedotetaan asianmukaisesti käytettävissä olevista rahoitusmahdollisuuksista.
French[fr]
Il faut veiller à ce que les bénéficiaires finals soient informés de manière appropriée des possibilités de financement disponibles.
Hungarian[hu]
Biztosítják a végső kedvezményezettek megfelelő tájékoztatását a rendelkezésre álló pénzügyi lehetőségekről.
Italian[it]
Bisogna accertare che i destinatari finali siano adeguatamente informati in merito alle opportunità disponibili di finanziamento.
Lithuanian[lt]
Užtikrinama, kad galutiniai naudos gavėjai yra tinkamai informuoti apie galimas finansavimo galimybes.
Latvian[lv]
Jānodrošina, ka finanšu galīgie saņēmēji, jo īpaši MVU, tiek atbilstoši informēti par pieejamā finansējuma iespējām.
Maltese[mt]
Għandu jkun żgurat li l-benefiċjarji finali jkunu nfurmati kif xieraq dwar l-opportunitajiet disponibbli ta' l-iffinanzjar.
Dutch[nl]
Er wordt voor gezorgd dat de uiteindelijke begunstigden behoorlijk over de beschikbare financieringsmogelijkheden worden geïnformeerd.
Polish[pl]
Beneficjentom końcowym zapewnia się odpowiednie informacje na temat dostępnych możliwości finansowania.
Portuguese[pt]
Deve assegurar-se que os beneficiários finais sejam adequadamente informados sobre as oportunidades de financiamento disponíveis.
Romanian[ro]
Beneficiarii finali trebuie să fie informați într-o manieră adecvată în legătură cu posibilitățile de finanțare disponibile.
Slovak[sk]
Je potrebné zabezpečiť, aby koneční prijímatelia podpory boli primerane informovaní o dostupných možnostiach financovania.
Slovenian[sl]
Zagotovi se, da so končni upravičenci ustrezno obveščeni o razpoložljivih možnostih financiranja.
Swedish[sv]
Det måste garanteras att slutmottagarna är korrekt informerade om tillgängliga finansieringsmöjligheter.