Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1.17. går på denne baggrund ind for, at programmet også bør have til formål at forbedre de regionale og lokale foranstaltninger til højnelse af net- og informationssikkerheden og til en yderligere udbygning af bredbåndsnettet;
German[de]
1.17. spricht sich vor diesem Hintergrund dafür aus, dass zu den Zielen des Programms auch die Verbesserung der regionalen und lokalen Maßnahmen zur Erhöhung der Netz- und Informationssicherheit und zum verstärkten Ausbau der Breitbandnetze gehören sollte;
Greek[el]
1.17. υποστηρίζει, βάσει αυτών, ότι πρέπει να αποτελεί, επίσης, στόχο του προγράμματος η βελτίωση των περιφερειακών και τοπικών μέτρων για τη ενίσχυση της ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών και η προώθηση της περαιτέρω ανάπτυξης των ευρυζωνικών δικτύων,
English[en]
1.17. against this background argues that the objectives of the programme should also include the improvement of regional and local measures to enhance network and information security and step up the development of broadband networks;
Spanish[es]
1.17. en este sentido, se pronuncia a favor de que entre los objetivos del plan de acción se incluya también la mejora de las medidas regionales y locales encaminadas a reforzar la seguridad de las redes y la información y a ampliar las redes de banda ancha;
Finnish[fi]
1.17. Näin ollen AK katsoo, että ohjelman tavoitteena tulisi olla myös verkko- ja tietoturvaa parantavien sekä laajakaistapalvelujen leviämistä edistävien alueellisten ja paikallisten toimien tehostaminen.
French[fr]
1.17. considère à cet égard que le programme devrait également viser à améliorer les mesures prises au niveau local et régional pour renforcer la sécurité des réseaux et de l'information et stimuler le développement des réseaux à large bande;
Italian[it]
1.17. a tale riguardo considera che il programma dovrebbe porsi come obiettivo anche il miglioramento delle misure regionali e locali volte a innalzare il livello di sicurezza delle reti e delle informazioni e a incentivare lo sviluppo delle reti a banda larga;
Dutch[nl]
1.17. bepleit tegen deze achtergrond dat met het programma ook gestreefd moet worden naar verbetering van regionale en lokale initiatieven ter verhoging van de netwerk- en informatieveiligheid en naar snellere uitbreiding van breedbandnetwerken;
Portuguese[pt]
1.17. considera, nesta ordem de ideias, que entre os objectivos do programa se deveriam contar também a melhoria das medidas locais e regionais de reforço da segurança das redes e da informação e um maior desenvolvimento das redes em banda larga;
Swedish[sv]
1.17. Mot bakgrund av detta förordar kommittén att även ökade lokala och regionala insatser för förbättrad nät- och informationssäkerhet och ökad utbyggnad av bredbandsnäten görs till ett mål inom programmet.