Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالتعاون مع الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، وعملا بقرارات الجمعية العامة # و # و # ، عملت تلك الأفرقة كذلك على تعزيز حالة الاستعداد القانوني على الصعيد الوطني في الدول الأعضاء المعنية للحصول على مساعدة دولية في حالات الكوارث، باستخدام المبادئ التوجيهية لتسهيل العمليات الدولية للإغاثة والانتعاش الأولي في حالات الكوارث وتنظيمها على الصعيد الوطني لعام
English[en]
UNDAC, in collaboration with the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC), and pursuant to General Assembly resolutions # and # have also strengthened the legal preparedness of interested Member States at the national level for international disaster assistance using the # uidelines for the Domestic Facilitation and Regulation of International Disaster Relief and Initial Recovery Assistance
Spanish[es]
Los UNDAC, en colaboración con la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) y de conformidad con las resoluciones # y # de la Asamblea General, también han reforzado el marco jurídico nacional para la asistencia internacional en caso de desastre de los Estados Miembros interesados utilizando las Directrices sobre la facilitación y reglamentación nacionales de las operaciones internacionales de socorro en casos de desastre y asistencia para la recuperación inicial de
French[fr]
En collaboration avec la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et en application des résolutions # et # de l'Assemblée générale, ces équipes ont également renforcé, au niveau national, les cadres juridiques mis en place par les États Membres pour les secours internationaux conformément aux Lignes directrices relatives à la facilitation et à la réglementation nationale des opérations internationales de secours et d'assistance au relèvement initial en cas de catastrophe
Chinese[zh]
灾害评估和协调工作队同红十字会与红新月会国际联合会(红十字与红新月联会)协作,按照大会第 # 、 # 和 # 号决议,还利用 # 年《国内便利和管理国际救灾和初期恢复援助工作导则》,加强了有关会员国在国际灾害援助方面的国家一级法律准备。