Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يتطلبه ( في جير ) ليتطور هو جودة البشر مقدرتنا على الإنتقال لما أبعد من المنطق
Bulgarian[bg]
За да еволюира, Ви Джер има нужда от това човешко качество. От нашата способност да надскочим логиката.
Bosnian[bs]
Ono što V'Geru treba da bi evoluisao je ljudska osobina naša sposobnost da prevaziđemo logiku.
Czech[cs]
To co V'Ger potřebuje k vývoji jsou lidské vlastnosti, naše schopnost překročit hranice logiky.
Danish[da]
For at udvikle sig, har V'Ger brug for en menneskelig kvalitet, vores evne til at se ud over logikken.
English[en]
What V'Ger needs in order to evolve... is a human quality... our capacity to leap beyond logic.
Spanish[es]
Lo que V'Ger necesita para evolucionar es humanidad, nuestra capacidad de saltarnos la lógica.
Estonian[et]
V'Ger vajab arenemiseks inimlikkust, meie võimet hüpata loogikast üle.
Finnish[fi]
Se tarvitsee kehittyäkseen inhimillisen kyvyn siirtyä logiikan tuolle puolen.
French[fr]
Pour évoluer, V'Ger a besoin d'une faculté humaine. Celle d'aller au-delà de la logique.
Hebrew[he]
מה שויג'ר צריך כדי להתפתח... הוא מאפיין אנושי. היכול שלנו לדלג מעל להגיון.
Croatian[hr]
Ono što V'Geru treba da bi evoluisao je ljudska osobina naša sposobnost da prevaziđemo logiku.
Hungarian[hu]
V'Gernek a fejlődéshez... emberi jellegre van szüksége. Túl tudunk lépni a logikán.
Italian[it]
Ciò che serve a V'Ger per evolversi è una qualità umana, la nostra capacità di trascendere la logica.
Norwegian[nb]
Det V'Ger trenger for å utvikle seg, er en menneskelig egenskap. Vår evne til å overskride logikken.
Dutch[nl]
Voor haar ontwikkeling heeft V'Ger een menselijke eigenschap nodig: verder te kijken dan wat logisch is.
Polish[pl]
Naszej zdolności do życia ponad logiką.
Portuguese[pt]
O que V'Ger precisa para evoluir é uma qualidade humana, nossa capacidade de ir além da lógica.
Romanian[ro]
Ceea ce are nevoie pentru V'Ger de a evolua este o calitate umană, Capacitatea noastră de a face un salt dincolo de logica.
Russian[ru]
То в чем В'джер нуждается чтобы развиваться это в человеческом качестве в нашей способности, восприятия за пределами логики.
Serbian[sr]
Оно што В'Џеру треба да би еволуирао је људска особина наша способност да превазиђемо логику.
Swedish[sv]
Vad V'Ger behöver för att utvecklas är en mänsklig egenskap, vår förmåga att kasta oss bortom logiken.
Turkish[tr]
Evirilebilmek için V'Ger'ın bir insan yeteneğine ihtiyacı var. Mantığın ötesine geçme yeteneğine.
Vietnamese[vi]
Những gì V'Ger cần để tiến hóa là một phẩm chất con người, khả năng của chúng tôi vượt qua lý lẽ.