Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o čištění městských odpadních vod [17],
German[de]
- Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser (17),
Greek[el]
- οδηγία 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1991 για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων (17),
English[en]
Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment (17),
Spanish[es]
- Directiva 91/676/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas (17);
Estonian[et]
- nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiiv 91/271/EMÜ asula heitvee puhastamise kohta [17],
Finnish[fi]
- neuvoston direktiivi 91/271/ETY, annettu 21 päivänä toukokuuta 1991, yhdyskuntajätevesien käsittelystä (17),
French[fr]
directive 91/271/CEE du Conseil, du 21 mai 1991, relative au traitement des eaux urbaines résiduaires (17),
Hungarian[hu]
- A Tanács 1991. május 21-i 91/271/EGK irányelve a települési szennyvíz kezeléséről [17],
Italian[it]
- direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane (17);
Lithuanian[lt]
- 1991 m. gegužės 21d. Tarybos direktyva 91/271/EEB [17] dėl miesto nuotekų valymo,
Latvian[lv]
- Padomes Direktīva 91/271/EEK (1991. gada 21. maijs) par komunālo notekūdeņu attīrīšanu [17],
Maltese[mt]
- Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE tal-21 ta' Mejju 1991 li tikkonċerna t-trattament ta' l-ilma tad-drenaġġ urban [17],
Dutch[nl]
- Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (17);
Polish[pl]
- dyrektywa Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 roku dotycząca oczyszczania ścieków komunalnych [17],
Portuguese[pt]
- Directiva 91/271/CEE do Conselho, de 21 de Maio de 1991, relativa ao tratamento das águas residuais urbanas (17),
Slovak[sk]
- smernica Rady 91/271/EHS z 21. mája 1991 týkajúca sa úpravy mestských odpadových vôd [17],
Slovenian[sl]
- Direktiva Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o ravnanju s komunalnimi odpadnimi vodami [17],
Swedish[sv]
- rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (17),