Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— летни условия: температура на околната среда ≥ 35 °C; за симулацията — температура на контактния проводник > 50 °C,
Czech[cs]
— letní období: okolní teplota ≥ 35 °C; teplota trolejového drátu > 50 °C pro simulaci.
Danish[da]
— Sommerforhold: lufttemperatur ≥ 35 °C; køreledningens temperatur > 50 °C ved simulering.
German[de]
— Sommer: Umgebungstemperatur ≥ 35 °C; Fahrdrahttemperatur > 50 °C (für die Simulation).
Greek[el]
— θερινές συνθήκες: θερμοκρασία ≥ 35 oC· θερμοκρασία αγωγού επαφής > 50 °C για την προσομοίωση.
English[en]
— summer conditions: ambient temperature ≥ 35 °C; contact wire temperature > 50 °C for simulation.
Spanish[es]
— condiciones estivales: temperatura ambiente ≥ 35 °C; temperatura del hilo de contacto > 50 °C a efectos de simulación;
Finnish[fi]
— kesäolosuhteet: ympäristön lämpötila ≥ 35 °C; ajolangan lämpötila > 50 °C simulaatiota varten.
French[fr]
— conditions estivales: température ambiante ≥ 35 °C; température du fil de contact > 50 °C pour la simulation,
Croatian[hr]
— ljetni uvjeti: temperatura u okolišu ≤ 35 °C; temperatura kontaktnog voda > 50 °C za simulaciju.
Hungarian[hu]
— nyári feltételek: környezeti hőmérséklet ≥ 35 °C; a csúszóbetét hőmérséklete > 50 °C a szimulációhoz;
Italian[it]
— condizioni atmosferiche estive: temperatura ambiente ≥ 35 °C; temperatura del filo di contatto > 50 °C per la simulazione;
Latvian[lv]
— vasaras apstākļi: apkārtējās vides temperatūra ≥ 35 °C; kontaktvada temperatūra > 50 °C modelēšanai,
Maltese[mt]
— summer conditions: ambient temperature ≥ 35 °C; contact wire temperature > 50 °C for simulation.
Dutch[nl]
— zomeromstandigheden: omgevingstemperatuur ≥ 35 °C; temperatuur van de rijdraad > 50 °C voor simulatie;
Polish[pl]
— warunki letnie: temperatura otoczenia ≥ 35 °C; temperatura przewodu jezdnego > 50 °C na potrzeby symulacji.
Portuguese[pt]
— condições climáticas de verão: temperatura ambiente > 35 °C; temperatura do fio de contacto > 50 °C para simulação.
Slovak[sk]
— podmienky v letnom období: teplota okolia najmenej 35 °C; teplota trolejového drôtu viac ako 50 °C pri simulácii.
Slovenian[sl]
— Poletni pogoji: temperatura okolja ≥ 35 °C; temperatura kontaktnega vodnika > 50 °C za simulacijo.
Swedish[sv]
— Sommarförhållanden: omgivande temperatur ≥ 35 °C; kontakttrådens temperatur > 50 °C för simulering.