Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Økonomiske sanktioner er blevet ophævet, begrænsninger i fiskeriet er blevet reduceret, transportembargoen er blevet lempet, der er blevet skabt forbindelser ad sø- og luftvejen.
German[de]
Wirtschaftliche Sanktionen wurden aufgehoben, Beschränkungen des Fischfangs vermindert, das Transportembargo gelockert, Verbindungen auf dem See- und Luftwege geschaffen.
English[en]
Economic sanctions have been lifted, fishing restrictions reduced, the transport embargo relaxed and sea and air links established.
Spanish[es]
Se suspendieron las sanciones económicas, se redujeron las limitaciones a la pesca, se relajó el embargo de transportes y se abrieron nuevas líneas marítimas y aéreas.
Finnish[fi]
Talouspakotteita on poistettu, kalanpyynnin rajoituksia lievennetty, kuljetussaartoa hellitetty, meri- ja ilmatieyhteyksiä luotu.
French[fr]
Les sanctions économiques ont été levées, les limitations de pêche diminuées, l'embargo sur les transports assoupli, et des connexions par les voies maritimes et aériennes établies.
Dutch[nl]
Economische sancties zijn opgeheven, beperkingen ten aanzien van de visserij zijn verminderd, het vervoersembargo is versoepeld en er zijn verbindingen voor het zee- en vliegverkeer geschapen.
Swedish[sv]
Ekonomiska sanktioner upphävdes, begränsningarna av fisket minskade, man lättade på transportembargot och skapade förbindelser när det gäller sjö- och luftvägar.