Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би си набрал грешния номер.
Czech[cs]
Možná jsi vytočila špatné číslo.
Danish[da]
Ringede du forkert?
German[de]
Vielleicht hast du die falsche Nummer gewählt.
Greek[el]
Μάλλον πήρες λάθος αριθμό.
English[en]
Maybe you dialed the wrong number.
Spanish[es]
Tal vez marcaste el número equivocado.
Estonian[et]
Võib-olla valisid vale numbri.
Finnish[fi]
Ehkä soitit väärään numeroon.
French[fr]
Peut-être que tu as composé le mauvais numéro.
Hebrew[he]
אולי חייגת מספר לא נכון.
Croatian[hr]
Možda si okrenula pogrešan broj.
Hungarian[hu]
Talán rossz számot hívtál.
Italian[it]
Forse hai sbagliato numero.
Dutch[nl]
Misschien draaide je verkeerd.
Portuguese[pt]
Talvez discou o número errado.
Romanian[ro]
Poate ai format numărul greşit.
Russian[ru]
Может ты не тот номер набрала?
Serbian[sr]
Možda si okrenula pogrešan broj.
Thai[th]
หนูอาจจะโทรผิดเบอร์ก็ได้นะจ๊ะ
Turkish[tr]
Belki de yanlış numarayı tuşladın.