Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما مثلاً يكون أفتقاد شيئًا ما ؟
Bulgarian[bg]
Да, сякаш нещо им липсва?
Greek[el]
Σαν να λείπει κάτι;
English[en]
YEAH, LIKE MAYBE IT MIGHT BE MISSING SOMETHING?
Spanish[es]
Si. ¿Te parece que le falta algo?
Hungarian[hu]
Ja, mintha még hiányozna valami?
Italian[it]
Si', forse come se mancasse qualcosa?
Norwegian[nb]
Ja, kanskje det mangler noe?
Portuguese[pt]
Como se talvez estivesse faltando algo?
Serbian[sr]
Da, jel mu nedostaje nešto?
Swedish[sv]
Ja, är det nåt som behöver tillsättas?
Turkish[tr]
Evet, birşey kaybetmiş gibi mesela.