Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Punková kapela Kommune hrála svůj koncert na rozloučenou 27. prosince 1999.
Greek[el]
Η μπάντα πανκ Kommune έπαιξε την αποχαιρετιστήρια συναυλία στις 27 Δεκ, 1999.
English[en]
The punk band Kommune played their farewell concert on Dec. 27, 1999.
Spanish[es]
La banda de punk Kommune dio su último concierto el 27 de diciembre de 1999.
French[fr]
Le groupe punk Kommune donnait son concert d'adieu le 27 décembre 1999.
Hebrew[he]
להקת הפאנק " קומונה " ערכה את קונצרט הפרידה שלה ב-27 בדצמבר, 1999.
Croatian[hr]
Pank grupa " Komuna " je svoj oproštajni koncert odsvirala 27. decembra 1999.
Hungarian[hu]
A Kommuna nevezetű punk banda utolsó koncertje December 27-én volt, 1999-ben.
Italian[it]
La punk band Kommune suonò il suo concerto d'addio il 27 dicembre 1999.
Norwegian[nb]
Oslos stolte sønner, punkbandet Kommmune holdt sin avskjedskonsert den 27. desember, 1999.
Portuguese[pt]
A banda punk Kommune fez o seu concerto de despedida em 27 de Dezembro de 1999.
Romanian[ro]
Formaţia de punk " Kommune " a ţinut concertul de adio pe 27 Dec. 1999.
Russian[ru]
Панк-группа Kommune отыграла свой прощальный концерт 27 декабря 1999.
Slovak[sk]
punková kapela Kommune zohral ich rozloucení koncert Dec 27, 1999.
Serbian[sr]
Pank grupa " Komuna " je svoj oproštajni koncert odsvirala 27. decembra 1999.
Turkish[tr]
Punk grubu Kommune, veda konserini 27 Aralık 1999'da vermişti.