Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس وكأنّها ستحتاج لخدمة تنظيف.
Bulgarian[bg]
Не че е имала нужда от почистване в стаята.
Czech[cs]
Ne že by tu pokojskou potřebovala.
Greek[el]
Έτσι κι αλλιώς δεν χρειαζόταν καμαριέρα.
English[en]
Not that she would need housekeeping.
Spanish[es]
No necesitaba hacer limpieza.
Finnish[fi]
Ei täällä tarvittukaan siivooja.
French[fr]
Pas qu'elle avait besoin de ménage.
Hebrew[he]
לא שהיא זקוקה לניהול משק בית.
Hungarian[hu]
Nem mintha szüksége lett volna takarításra.
Italian[it]
Non avrebbe avuto bisogno delle pulizie.
Dutch[nl]
Niet dat ze huishouding nodig had.
Polish[pl]
Nie żeby potrzebowała sprzątania.
Portuguese[pt]
Não que ela precisasse de limpeza.
Slovak[sk]
A čo by tu tak mohli upratovať?
Turkish[tr]
Temizliğe ihtiyacı da yokmuş.