Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو يَكْسرُ القانونَ فقط إذا تُسجّلُ أصواتَهم.
Bulgarian[bg]
Нарушаваш закона само, ако записваш гласовете им.
Bosnian[bs]
Kršim zakon samo ako snimam glasove.
Greek[el]
Είναι παρανομία μόνο αν τις ηχογραφείς.
English[en]
It's only breaking the law if you record their voices.
Spanish[es]
Sólo infringes la ley si grabas la voz.
Finnish[fi]
Vain äänen tallentaminen on laitonta.
French[fr]
C'est légal sans leur voix.
Polish[pl]
Do złamania prawa dochodzi tylko wtedy, gdy nagrywasz ich głosy.
Portuguese[pt]
Só é crime se gravar a voz delas.
Slovenian[sl]
Če snemaš še glasove, je nezakonito.
Serbian[sr]
Kršim zakon samo ako snimam glasove.
Turkish[tr]
Seslerini de kaydedersen kanuna aykırı oluyor.