Besonderhede van voorbeeld: 9182552425262530718

Czech

Arame, když tě požádám, abys vytvořil lékařskou zprávu, mohl bys ji dostat do jejich databáze?

German

Aram, wenn ich Sie bitten würde, eine elektronische Gesundheitsakte zu erstellen, könnten Sie diese in die Datenbank einfügen?

Greek

Αράμ, αν σου φτιάξω ηλεκτρονικό ιατρικό μητρώο, μπορείς να το εισάγεις;

English

Aram, if I asked you to create an EMR, could you feed it into their database?

French

Aram, si je te demandais de créer un E.M.R pourrais-tu l'introduire dans leur base de données?

Hebrew

ארם, אם הייתי מבקשת ממך ליצור אי-אמ-אר אתה יכול להחיל אותו לתוך מסד הנתונים שלהם?

Croatian

Ako te pitam za EMR, možeš li to ubaciti u njihovu bazu?

Hungarian

Aram, ha megkérnélek, hogy csinálj egy kamu TB-profilt, be tudnád illeszteni a rendszerbe?

Indonesian

Aram, jika aku memintamu untuk membuat Rekam Medis Elektronik, bisakah kau masukkan ke dalam database mereka?

Italian

Aram, se ti chiedessi di creare una CCE, potresti metterlo nel loro database?

Norwegian

Kan du skrive inn en EMR i databasen?

Dutch

Aram, als ik je zou vragen om een elektronisch medisch dossier te maken... zou je het dan in hun databank kunnen zetten?

Polish

Gdybym stworzyła profil medyczny, wprowadziłbyś go do ich bazy?

Portuguese

Se criasses um registo médico digital, conseguias pô-lo na base de dados?

Romanian

Aram, daca te-am rugat pentru a crea un EMR, ai putut alimenta in baza lor de date?

Russian

Арам, если попросить тебя создать медкарту, сможешь внести её в их базу?

Slovenian

Če te prosim za EMR, ali ga lahko vneseš v njihovo bazo?

Serbian

Ako te pitam za EMR, možeš li to ubaciti u njihovu bazu?

Swedish

Kan du skriva in en EMR i databasen?

Turkish

Aram, eğer senden bir E.M.R yaratmanı istesem, bunu onların veri tabanına... ... sokabilir misin?