Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صدقنى, أعرف ذلك
Bulgarian[bg]
Повярвай ми, знам.
Bosnian[bs]
Vjeruj mi, znam.
German[de]
Glaub mir, ich weiß das.
Greek[el]
Πίστεψέ με, το ξέρω.
English[en]
Believe me, I know.
Spanish[es]
Créeme.
Estonian[et]
Usu mind, ma tean.
Hebrew[he]
תאמין לי, אני יודעת.
Croatian[hr]
Vjeruj mi, znam.
Hungarian[hu]
Nekem elhiheted!
Italian[it]
Credimi, lo so.
Dutch[nl]
Geloof me, ik weet het..
Polish[pl]
Uwierz mi, wiem, co mówię.
Portuguese[pt]
Eu sei, acredita.
Romanian[ro]
Crede-mă, ştiu.
Russian[ru]
Поверь мне, я знаю.
Slovak[sk]
Ver mi. Ja to viem.
Serbian[sr]
Vjeruj mi, znam.
Swedish[sv]
Tro mig.
Turkish[tr]
Bana güven, biliyorum.