Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С теб не му е било трудно, нали?
Czech[cs]
Tebe také oklamal, že?
Greek[el]
Με σένα δεν προσπάθησε και πολύ, έτσι;
English[en]
He didn't have to try too hard with you, did he?
Spanish[es]
No tuvo que hacer mucho esfuerzo contigo ¿o sí?
French[fr]
Il n'a pas essayé beaucoup avec toi?
Polish[pl]
Z tobą nie było trudno, co?
Portuguese[pt]
Contigo não foi difícil, pois não?
Romanian[ro]
El nu a trebuit să încerce prea tare cu tine, nu-i așa?
Serbian[sr]
A I TI SI RADIO MANJE NEGO ŠTO TREBA?
Turkish[tr]
Sana fazla yüklenmedi, değil mi?