Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Телове от алуминиеви сплави, чийто най-голям размер на напречното сечение не превишава 7 mm (различни от въжета, кабели и други артикули от No7614 , телове с електрическа изолация, струни за музикални инструменти)
Czech[cs]
Dráty ze slitin hliníku, s největším rozměrem příčného průřezu 7 mm nebo menším (jiné než splétaná lanka, kabely, provazy a jiné výrobky čísla 7614 , elektricky izolované dráty, struny pro hudební nástroje)
Danish[da]
Tråd af aluminiumlegeringer, med storste tværmål ≤ 7 mm (undtagen snoet tråd, kabler og andre varer henhorende under position 7614 , isolerede tråde og kabler til elektrisk brug samt strenge til musikinstrumenter)
German[de]
Draht aus Aluminiumlegierungen, mit einer größten Querschnittsabmessung von <= 7 mm (ausg. Litzen, Kabel, Seile und andere Waren der Pos. 7614 , isolierte Drähte für die Elektrotechnik sowie Saiten für Musikinstrumente)
Greek[el]
Σύρματα από κράματα αργιλίου, στα οποία η πιομεγάλη διάσταση της εγκάρσιας τομής είναι ≤ 7 mm (εκτόςαπό συρματόσχοινα, καλώδια, πλεξίδες και παρόμοια είδητης κλάσης 7614 , μονωμένα σύρματα για την ηλεκτροτεχνία, καθώς και χορδές για μουσικά όργανα)
English[en]
Wire, of aluminium alloys, having a maximum cross-sectional dimension of ≤ 7 mm (other than stranded wires, cables, ropes and other articles of heading 7614 , electrically insulated wires, strings for musical instruments)
Spanish[es]
Alambre de aleaciones de aluminio, cuya mayor dimensión de la sección transversal sea ≤ 7 mm (exc. cables, trenzas y artículos simil. de la partida 7614 , alambre aislado para electricidad y cuerdas armónicas para instrumentos de música)
Estonian[et]
Alumiiniumisulamitest traat, ristlõike maksimaalmõõtmega kuni 7 mm (v.a trossikee, trossid, punutud lindid jms rubriigi 7614 tooted, elektriisolatsiooniga traadid ja keeled muusikariistadele)
Finnish[fi]
Lanka, alumiiniseosta, poikkileikkauksen suurin läpimitta ≤ 7 mm (paitsi nimikkeen 7413 kerrattu lanka, kaapeli, palmikoitu nauha ja muut niiden kaltaiset tavarat, eristetty sähkölanka ja soittimien kielet)
French[fr]
Fils en alliages d'aluminium, plus grande dimension de la section transversale ≤ 7 mm (sauf torons, cables, tresses et similaires du n. 7614 , sauf fils isoles pour l'electricite, et sauf cordes pour instruments de musique)
Hungarian[hu]
Huzal alumíniumötvözetből, ha legnagyobb keresztmetszeti átmérője legfeljebb 7 mm (a sodort huzal, kábel, kötél és a 7614 vtsz. alá tartozó más áru, a szigetelt elektromos huzal, a hangszerhúr kivételével)
Italian[it]
Fili di leghe di alluminio, di sezione trasversale massima uguale o inferiore a 7 mm (escl. trefoli, cavi, corde e altri prodotti della voce 7614 , cavi isolati per l'elettrotecnica, nonché corde per strumenti musicali)
Lithuanian[lt]
Viela iš aliuminio lydinių, kurios maksimalus skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 7 mm (išskyrus suvytą vielą, kabelius, lynus ir kitus gaminius, klasifikuojamus 7614 pozicijoje, vielą su elektros izoliacija ir muzikos instrumentų stygas)
Latvian[lv]
Stieples no alumīnija sakausējumiem, ar šķērsgriezuma maksimālo izmēru ne vairāk kā 7 mm (kas nav stiepļu vijumi, troses, tauvas un citi 7614 . pozīcijas izstrādājumi, izstrādājumi ar elektroizolāciju, mūzikas instrumentu stīgas)
Maltese[mt]
Wajer, tal-ligi tal-aluminju, li għandhom medda ta’ wiċċ massimu ta’ ≤ 7 mm (minbarra wajer tas-swiegel, kejbils, ħbula u oġġetti oħra tal-intestatura 7614 , wajers iżolati b’mod elettriku, kordi għal strumenti mużikali)
Dutch[nl]
draad van aluminiumlegeringen, met een grootste afmeting der dwarsdoorsnede van ≤ 7 mm (m.u.v. kabels, strengen e.d., bedoeld bij post 7614 ; geïsoleerd draad voor elektrotechnisch gebruik; snaren voor muziekinstrumenten)