Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Časové období, po které mohou být takové údaje vedeny v takových souborech, se řídí vnitrostátními právními předpisy.“
Danish[da]
Bestemmelserne om, hvor længe sådanne oplysninger må bevares i disse databaser, er underlagt den nationale lovgivning.«
German[de]
Die Frist für die Aufbewahrung der Daten in diesen Dateien wird durch einzelstaatliche Rechtvorschriften geregelt.“
Greek[el]
Το χρονικό διάστημα κατά το οποίο τα δεδομένα αυτά μπορούν να διατηρούνται στα εν λόγω αρχεία, διέπεται από το εθνικό δίκαιο.»
English[en]
The period of time for which such data may be held in such files shall be governed by national law.’.
Spanish[es]
El plazo durante el que podrán conservarse dichos datos en esos ficheros se regirá por la legislación nacional.».
Estonian[et]
Ajavahemik, mille jooksul asjaomaseid andmeid kõnealustes failides säilitatakse, määratakse siseriiklike õigusaktidega.”
Finnish[fi]
Siitä, kuinka pitkään kyseisiä tietoja voidaan säilyttää kansallisissa tiedostoissa, säädetään kansallisessa lainsäädännössä.”
French[fr]
Le délai pendant lequel les données peuvent être conservées dans ces fichiers est régi par la législation nationale.»
Hungarian[hu]
A nemzeti jogszabályok határozzák meg, hogy az ilyen állományokban mennyi ideig tárolhatók ilyen adatok.”
Italian[it]
Il periodo di tempo per cui tali dati possono essere conservati in tali archivi è regolato dalla legislazione nazionale.»
Lithuanian[lt]
Nacionalinės teisės aktai reglamentuoja šių duomenų laikymo šiose bylose laikotarpį.“
Latvian[lv]
Periodu, kura laikā šādus datus šādās datnēs drīkst glabāt, nosaka attiecīgās valsts tiesību akti.”
Dutch[nl]
De periode gedurende welke dergelijke gegevens in die bestanden mogen worden bewaard, wordt geregeld door de nationale wetgeving.”.
Polish[pl]
Okres przechowywania takich danych określa prawo krajowe.”.
Portuguese[pt]
O tempo durante o qual esses dados poderão ser mantidos nos ficheiros será determinado pelo direito nacional.».
Slovak[sk]
Obdobie, počas ktorého sa môžu takéto údaje uchovávať v takýchto súboroch, upraví vnútroštátne právo.“
Slovenian[sl]
Časovno obdobje za hranjenje podatkov v teh datotekah ureja nacionalno pravo.“.
Swedish[sv]
Hur länge en sådan uppgift får bevaras skall fastställas i den nationella lagstiftningen.”