Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Летвата е спусната толкова надолу, че не мога да гледам.
Bosnian[bs]
Postavlja granicu tako nisko da ga jedva pogledam.
English[en]
Of setting the bar so low I can hardly look at it.
Spanish[es]
De poner el listón tan bajo que apenas puedo verlo.
French[fr]
Ou de mettre la barre aussi bas que c'est à peine si je la vois.
Hungarian[hu]
Hogy annyira alacsonyan van a léc, hogy rá se bírok nézni.
Dutch[nl]
Van de lat zo laag leggen dat ik er niet meer naar kan kijken.
Polish[pl]
Postawieniem sobie poprzeczki, tak wysoko, że niemal jej nie widzę.
Portuguese[pt]
Abaixando tanto as expectativas, que mal dá para enxergá-las.
Romanian[ro]
De stabilire bar, mici nu pot uita cu greu la ea.
Russian[ru]
И устанавливать планку так низко, я с трудом могу наблюдать за этим.
Serbian[sr]
Postavlja granicu tako nisko da ga jedva pogledam.