Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتم تجميع الأدلة المتعلقة بمرتكبي الجرائم هؤلاء في ملفات مستقلة للمعلومات والأدلة ستقدم إلى السلطات المحلية لمواصلة التحقيق والمحاكمة في المحاكم المحلية في يوغوسلافيا السابقة، بما فيها البوسنة والهرسك، وكرواتيا، وصربيا والجبل الأسود وربما جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
English[en]
The evidence relating to these perpetrators will be compiled into separate dossiers of evidence and information, and will be delivered to the local authorities for further investigation and prosecution in the domestic courts of the former Yugoslavia, including Bosnia and Herzegovina, Croatia, Serbia and Montenegro, and probably the former Yugoslav Republic of Macedonia
Spanish[es]
Las pruebas relacionadas con esos autores se compilarán en expedientes de pruebas e información independientes que se entregarán a las autoridades locales para su ulterior investigación y enjuiciamiento en los tribunales internos de la ex Yugoslavia, en particular Bosnia y Herzegovina, Croacia, Serbia y Montenegro y probablemente la ex República Yugoslava de Macedonia
French[fr]
Les preuves concernant ces crimes seront regroupées dans des dossiers de preuve et d'information distincts et seront communiquées aux autorités locales pour enquête complémentaire et poursuites devant les juridictions nationales des pays de l'ex-Yougoslavie, y compris la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, la Serbie-et-Monténégro et, selon toute vraisemblance, l'ex-République yougoslave de Macédoine
Russian[ru]
Доказательства, имеющие отношение к этим правонарушителям, будут сведены в отдельные досье, содержащие доказательства и информацию, и будут направлены местным органам власти для дальнейшего расследования и уголовного преследования во внутренних судах бывшей Югославии, включая Боснию и Герцеговину, Хорватию, Сербию и Черногорию и, возможно, бывшую югославскую Республику Македонию