Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъдете концентрирани, Дийк.
Bosnian[bs]
Ostani u pripravnosti, Deke.
Czech[cs]
Zůstaň bdělý, Pape.
Danish[da]
Hold ud, Deke.
Greek[el]
Μείνε σε επιφυλακή Ντέκε.
English[en]
Stay alert, Deke.
Spanish[es]
Mantente alerta, Deke.
Persian[fa]
بيدار بمون " ديک ".
Finnish[fi]
Pysy valppaana, Deke.
French[fr]
Reste attentif, Deke.
Hebrew[he]
תישאר ערני, דיק.
Croatian[hr]
Budi oprezan, Deke.
Hungarian[hu]
Maradj fent, Deke!
Italian[it]
Stai sveglio, Deke.
Japanese[ja]
しっかり しろ ディーク
Lithuanian[lt]
Būk budrus, Dykai.
Norwegian[nb]
Stay varsling, Deke.
Dutch[nl]
Blijf alert, Deke.
Polish[pl]
Trzymaj się, Deke.
Portuguese[pt]
Fica alerta, Deke.
Romanian[ro]
Rămâi treaz, Deke.
Slovak[sk]
Ostaň bdelý, Pap.
Slovenian[sl]
Bodi previden, Deke.
Serbian[sr]
Ostani oprezan, Deke.
Swedish[sv]
Håll dig vaken, Deke.
Turkish[tr]
Gözünü aç, Deke.