Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهي، من ثم، في وضع قوي يتيح لها أن تبث إلى القطاع الخاص معلومات نزيهة ودقيقة عن بيئة النشاط الاقتصادي في هذه البلدان، وأن تصحح بذلك أي مفاهيم خاطئة قد تنشأ، نتيجة لتغطية اعلامية منحازة مثلا
English[en]
They are therefore in a strong position to disseminate impartial and accurate information about the business environment in these countries to the private sector, and thereby to correct any misconceptions that may arise, e.g. through biased media coverage
Spanish[es]
Por tanto, están en una importante situación que les permite difundir al sector privado información imparcial y exacta sobre el entorno comercial en esos países y, con ello, corregir cualquier percepción errónea que pueda surgir, por ejemplo debido a informaciones de prensa carentes de imparcialidad
French[fr]
Elles sont donc particulièrement bien placées pour diffuser auprès du secteur privé des informations impartiales et précises sur l'environnement économique de ces pays et peuvent, par là même, redresser l'image déformée que l'on peut s'en faire, diffusée notamment par les médias
Russian[ru]
Поэтому они в состоянии энергично распространять беспристрастную и точную информацию, касающую-ся коммерческих условий в таких странах, среди представителей частного сектора и таким образом исправлять любые ошибочные представления, кото-рые могут возникать, например вследствие предвзя-того освещения этих вопросов средствами массовой информации
Chinese[zh]
因此,这些机构非常适合向私营部门传播关于这些国家的商业环境的公正而准确的信息,从而纠正例如通过偏见的媒体报道而产生的任何误解。