Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) se stanoví časový plán pro provádění auditů uvedených v odstavci 1,
Danish[da]
a) opstilles der en tidsplan for udførelse af auditterne i stk. 1
German[de]
a) wird ein Zeitplan für die Durchführung der in Absatz 1 genannten Audits erstellt,
Greek[el]
α) καθορίζεται χρονοδιάγραμμα για τη διεξαγωγή των ελέγχων που αναφέρονται στην παράγραφο 1,
English[en]
(a) a timetable shall be established for the performance of the audits referred to in paragraph 1;
Spanish[es]
a) se establecerá un calendario para la realización de las auditorías citadas en el apartado 1;
Estonian[et]
a) määratakse kindlaks lõikes 1 nimetatud kontrollide teostamise ajakava;
Finnish[fi]
a) laaditaan aikataulu 1 kohdassa tarkoitettujen auditointien suorittamista varten;
French[fr]
(a) un calendrier est établi pour l'exécution des audits visés au paragraphe 1,
Hungarian[hu]
a) az (1) bekezdésben említett auditálások megvalósítására ütemtervet kell készíteni,
Italian[it]
a) è fissato un calendario per lo svolgimento degli audit di cui al paragrafo 1,
Lithuanian[lt]
a) nustatomas 1 dalyje nurodytų auditų tvarkaraštis;
Latvian[lv]
a) tiek sastādīts 1. punktā minēto auditu veikšanas grafiks;
Maltese[mt]
(a) għandu jiġi stabbilit kalendarju għat-twettiq tal-verifiki msemmija fil-paragrafu 1,
Dutch[nl]
a) wordt een tijdschema opgesteld voor de uitvoering van de in lid 1 bedoelde audits,
Polish[pl]
(a) harmonogram wykonywania audytów, o których mowa w ust. 1,
Portuguese[pt]
(a) será estabelecido um calendário para a realização das auditorias referidas no no 1;
Slovak[sk]
a) určí rozvrh vykonávania auditov uvedených v odseku 1;
Slovenian[sl]
a) se izdela časovni razpored za izvedbo revizij, določenih v odstavku 1,
Swedish[sv]
a) fastställas en tidtabell för genomförandet av revisioner enligt punkt 1, och