Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvorfor blev de direkte berørte parter (dvs. fiskerne) som lovet ikke inddraget i revisionen af den fælles fiskeripolitik?
German[de]
Warum sind die unmittelbar Betroffenen – die Fischer – nicht, wie zugesagt, an der Revision der GFP beteiligt worden?
Greek[el]
Δύναται η Επιτροπή να αναφέρει για ποιον λόγο οι ενδιαφερόμενοι (δηλαδή οι αλιείς) δεν συμμετείχαν, σύμφωνα με την υπόσχεση που είχε δοθεί, στην αναθεώρηση της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής;
English[en]
Why were the stakeholders (i.e. fishermen) not involved in the review of CFP as promised?
Spanish[es]
¿Por qué no intervinieron los interesados (es decir, los pescadores) en la revisión de la PCP, según se había prometido?
Finnish[fi]
Miksi sidosryhmiä (kalastajia) ei otettu lupauksista huolimatta mukaan yhteisen kalastuspolitiikan uudelleentarkasteluun?
French[fr]
Pourquoi les parties prenantes (c'est-à-dire les pêcheurs) n'ont-elles pas été associées, comme promis, au réexamen de la politique commune de la pêche (PCP)?
Italian[it]
Per quale motivo le persone in gioco (vale a dire i pescatori) non sono stati implicati nella revisione della politica comune della pesca come era stato promesso?
Dutch[nl]
Waarom zijn de belanghebbenden, zoals de vissers, niet betrokken geweest bij de herziening van het gemeenschappelijk visserijbeleid, zoals was toegezegd?
Portuguese[pt]
Por que motivo as partes envolvidas (nomeadamente os pescadores) não participaram na reforma da PCP conforme havia sido prometido?
Swedish[sv]
Varför har de direkt berörda parterna (dvs. gemenskapens fiskare), trots löften om detta, inte deltagit i översynen av den gemensamma fiskeripolitiken?