Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— Панталони и панталони до под коляното, различни от работните
Czech[cs]
– Kalhoty a krátké kalhoty, z bavlny, jiné než pracovní
Danish[da]
– Benklæder og knickers, af bomuld, undtagen arbejds- og beskyttelsesbeklædning
German[de]
– lange Hosen (einschließlich Kniebundhosen und ähnliche Hosen), aus Baumwolle, ausgenommen Arbeits- und Berufskleidung
Greek[el]
– Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο, από βαμβάκι, άλλα από τα εργασίας
English[en]
– Trousers and breeches, of cotton, other than industrial and occupational
Spanish[es]
– Pantalones y calzones, de algodón, excepto los de trabajo
Estonian[et]
– puuvillased püksid ja põlvpüksid, v.a töö- ja ametirõivad
Finnish[fi]
– Pitkät housut ja polvihousut, puuvillaa, muut kuin työssä tai ammatissa käytettävät
French[fr]
– Pantalons et culottes, de coton, autres que de travail
Croatian[hr]
– hlače i hlače stisnute ispod koljena od pamuka, osim radne odjeće
Hungarian[hu]
– Nadrág és bricsesznadrág, pamutból, az ipari és munkaruha kivételével
Italian[it]
– Pantaloni, compresi quelli che scendono fino al ginocchio incluso, di cotone, diversi da quelli da lavoro
Lithuanian[lt]
— Kelnės ir bridžai iš medvilnės, išskyrus darbo ir profesinius
Latvian[lv]
– kokvilnas garās bikses un pusgarās bikses, izņemot darba tērpus
Maltese[mt]
– Qliezet u breeches, tal-qoton, apparti milli dawk industriali jew okkupazzjonali
Dutch[nl]
– lange broeken, van katoen, met uitzondering van werk- en bedrijfskleding
Polish[pl]
— Spodnie i bryczesy, z bawełny, inne niż robocze
Portuguese[pt]
– Calças e bermudas, de algodão, excepto de trabalho
Romanian[ro]
— Pantaloni și pantaloni scurți, de bumbac, alții decât de lucru
Slovak[sk]
– Nohavice a lýtkové nohavice, z bavlny, iné ako pracovné
Slovenian[sl]
— Hlače in jahalne hlače (pumparice) iz bombaža, razen delovnih in poklicnih
Swedish[sv]
– Långbyxor och knäbyxor av bomull, andra än arbets- och skyddskläder