Besonderhede van voorbeeld: 9182616911903329048

Czech

Několikrát jsem psala tvému poručníkovi panu Cosgroveovi, ale zatím mě nepoctil odpovědí.

German

Ich habe mehrere Briefe an deinen Vormund Mr. Cosgrove geschrieben, Sara aber ich bin bis jetzt noch nicht mit einer Antwort beehrt worden.

Greek

Έχω γράψει πολλά γράμματα στον κηδεμόνα σου, Sara, αλλά, μέχρι στιγμής, δεν με έχει τιμήσει με μια απάντηση.

English

I have written several letters to your guardian, Mr Cosgrove, Sara, but I have not been favoured with a reply thus far.

Spanish

Escribí varias cartas a tu tutor, el Sr. Cosgrove, Sara, pero no tuve ninguna contestación aún.

Estonian

Ma kirjutasin mitu kirja sinu hooldajale, hr Cosgrovele, Sara, kuid siiani pole ta mind vastusega austanud.

French

J'ai écrit plusieurs fois à votre tuteur, M. Cosgrove, mais il n'a pas encore daigné me répondre.

Italian

Negli ultimi tempi ho scritto molte lettere al tuo tutore, Sara,.. ma non mi ha degnata nemmeno di una risposta.

Portuguese

Enviei várias cartas ao seu tutor, o senhor Cosgrove, Sara, mas não tive nenhuma resposta.

Russian

Я написала несколько писем твоему опекуну, мистеру Козгроув, Сара, но до сих пор он не удостоил меня ответа.