Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The carrier may terminate the contract of carriage if the shipper has failed to perform the obligations set out in article 6, paragraph 2, or article 7, paragraphs 1 and 2.
Spanish[es]
El porteador podrá rescindir el contrato de transporte si el cargador no ha cumplido las obligaciones que se estipulan en el párrafo 2 del artículo 6 o en los párrafos 1 y 2 del artículo 7.
French[fr]
Le transporteur peut résilier le contrat de transport si l’expéditeur a manqué à ses obligations visées à l’article 6 paragraphe 2 ou à l’article 7 paragraphes 1 et 2.
Russian[ru]
Перевозчик может расторгнуть договор перевозки, если грузоотправи-тель не выполнил свои обязательства, предусмотренные в пункте 2 статьи 6 или в пунктах 1 и 2 статьи 7.