Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(ii) hvorved der sker knoglebrud (bortset fra ukomplicerede brud på fingre, tæer eller næse), eller
German[de]
(ii) die einen Knochenbruch zur Folge hat (mit Ausnahme einfacher Brüche von Fingern, Zehen oder Nase) oder
Greek[el]
ii) έχει ως αποτέλεσμα κάταγμα οποιουδήποτε οστού (με εξαίρεση τα απλά κατάγματα δαχτύλων χεριού, δαχτύλων ποδιού ή μύτης), ή
English[en]
(ii) Results in a fracture of any bone (except simple fractures of fingers, toes or nose); or
Spanish[es]
(ii) Produce una rotura de cualquier hueso (excepto fracturas simples de dedos de las manos o de los pies, o la nariz); o
Finnish[fi]
(ii) joka aiheuttaa luun murtumisen (lukuun ottamatta sormien, varpaiden tai nenän vähäisiä murtumia); ta
French[fr]
(ii) provoque la fracture d'un os (exception faite des fractures simples des doigts, orteils ou nez) ; ou
Italian[it]
(ii) provoca la frattura di un osso (ad eccezione delle fratture semplici di dita di mani o piedi o del naso); o
Dutch[nl]
(ii) leidt tot één of meer botbreuken (uitgezonderd enkelvoudige fracturen van vingers, tenen of neus); of
Portuguese[pt]
(ii) resultam em fractura de qualquer osso (excepto fracturas simples de dedos ou nariz); ou
Swedish[sv]
ii) resulterar i fraktur på något ben (med undantag för enklare frakturer i fingrar, tår eller näsa), eller