Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда плана на К окто се е изпарил
Bosnian[bs]
Cocteauov plan je propao
Danish[da]
Cocteaus plan gik vist op i røg
German[de]
Cocteaus Plan löste sich in Rauch auf
Spanish[es]
Parece que el plan de Cocteau se ha quedado en agua de borrajas
French[fr]
Le plan de Cocteau est parti en fumée
Croatian[hr]
Cocteauov je plan propao
Icelandic[is]
Áætlun Cocteaus virðist hafa verið fleygt á eldinn
Italian[it]
Sembra che il piano di Cocteau sia andato in fumo
Norwegian[nb]
Cocteaus plan er gått opp i flammer
Polish[pl]
Coś mi się zdaje, że plan Cocteau poszedł z dymem
Portuguese[pt]
Parece que o plano do Cocteau se esfumou
Romanian[ro]
Se pare că planul lui Cocteau s- a făcut scrum
Swedish[sv]
Cocteaus plan har gått upp i rök
Turkish[tr]
Anlaoilan Cocteau plani küllere kariomio