Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أريدُ أن أكونُ في علاقة فيها حبُ ورمانسيّة والتزام.
Danish[da]
Jeg vil have et forhold med romantik og intimitet.
German[de]
Ich möchte in einer Beziehung sein... mit Romantik und Intimität und Respekt.
Greek[el]
Θέλω να είμαι σε σχέση με ρομαντισμό, οικειότητα και δέσμευση.
English[en]
Well, I want to be in a relationship... with romance and intimacy and commitment.
Spanish[es]
Bueno, quiero estar en una relación... con romance, intimidad y compromiso.
Estonian[et]
Ma tahan suhet, milles on romantikat ja intiimsust ja pühendumust.
Finnish[fi]
Haluan olla parisuhteessa, - jossa on romanssia, läheisyyttä ja sitoutumista.
French[fr]
Et bien, je veux être dans une relation... avec de la romance, de l'intimité, et de l'engagement.
Hebrew[he]
ובכן, אני רוצה להיות מערכת יחסים... עם הרומנטיקה והאינטימיות ומחויבות
Croatian[hr]
Ali ja želim biti u vezi. Romantičnoj, intimnoj, odanoj.
Italian[it]
Beh, io voglio una storia... con del romanticismo, intimita'e impegno.
Dutch[nl]
Ik wil in een relatie zitten... met romantiek, intimiteit en toewijding.
Polish[pl]
Ale jak chce być w związku... z romantyzmem, imntymnością i poświęceniem.
Portuguese[pt]
Quero um relacionamento com romance, intimidade, compromisso...
Turkish[tr]
Romantizmin, samimiyetin ve bağlılığın olduğu bir ilişki içinde olmak istiyorum.