Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، إلى شيء شرير.
Bulgarian[bg]
Да в нещо зло.
Czech[cs]
Mění se v něco zlého.
Danish[da]
Ja, til noget ondt.
German[de]
Ja, in etwas Böses.
Greek[el]
Σε κάτι διαβολικό.
English[en]
Yeah, into something evil.
Spanish[es]
Sí, se vuelve malo.
Persian[fa]
آره ، شيطان صفت ميشه
French[fr]
En quelque chose de mauvais.
Croatian[hr]
Da, u nešto zlo.
Hungarian[hu]
Igen, ő rossz ember.
Indonesian[id]
Ya, menjadi sesuatu yang jahat.
Italian[it]
Si', in un essere malvagio.
Norwegian[nb]
Ja, til noe ondt.
Dutch[nl]
In iets slechts.
Polish[pl]
Tak, w coś złego.
Portuguese[pt]
Torna-se uma coisa maligna.
Romanian[ro]
Da în ceva rău.
Russian[ru]
Да, во что-то злое.
Slovenian[sl]
Da, v nekaj zlobnega.
Serbian[sr]
Da, u nešto zlo.
Swedish[sv]
Ja, till något ont.
Turkish[tr]
Evet, kötü bir şeye dönüyor.